Armenien 2013: Wahlbezirke mit und ohne Beobachter
Wo zivilgesellschaftliche Beobachter die Abstimmung verfolgten, gewann Raffi Hovannisian mit 53,4 %; im übrigen Land hatte Sersch Sargsjan 58,6 %.
Originalseite auf electionscount.info: Ergebnisse in Wahlbezirken mit und ohne Beobachter, 2013Armenien wählte am 18. Februar 2013 seinen Präsidenten. Sieben Kandidaten traten an; der Amtsinhaber Sersch Sargsjan (Republikanische Partei) wurde im ersten Wahlgang zum Sieger erklärt, und Raffi Hovannisian („Erbe“) wurde Zweiter. Die Monitoring-Website für diese Wahl ist unter elections.transparency.am/2013 zu finden.
2013 entsandte eine zivilgesellschaftliche Mission der „öffentlichen Kontrolle“ eigene Beobachter in 169 Wahlbezirke in Jerewan, Schirak, Lori, Tawusch und Ararat. Die Seite „Ergebnisse in Wahlbezirken mit und ohne Beobachter“ vergleicht diese Wahlbezirke mit dem Rest des Landes und, Provinz für Provinz, mit ihren Nachbarn. Sie verlinkt auf eigene Seiten für Jerewan, Schirak, Lori, Tawusch und Ararat.
So liest man dieses Diagramm
Drei Felder: links die 169 beobachteten Wahlbezirke; in der Mitte alle anderen Wahlbezirke der Republik; rechts die anderen Wahlbezirke in denselben Regionen. Balken: blau die Teilnehmer, rot Sargsjan, violett Hovannisian, alle in % der Wähler. Die Beschriftungen nennen die Zahlen und die Anteile an den Teilnehmern und an den Wählern.
Was es zeigt
- Beobachtet: 263.672 Wähler, 144.674 Teilnehmer (54,9 %). Sargsjan 55.028 Stimmen, 38,04 % der Teilnehmer; Hovannisian 77.194, 53,36 %.
- Alle anderen: 2.264.150 Wähler, 1.376.587 Teilnehmer (60,8 %). Sargsjan 58,56 %, Hovannisian 33,6 %.
- Andere in denselben Regionen: 1.078.175 Wähler, 655.541 Teilnehmer (60,8 %). Sargsjan 58,52 %, Hovannisian 32,06 %.
Wo unabhängige Beobachter anwesend waren, gewann Hovannisian mit 53 %; in denselben Regionen ohne sie gewann Sargsjan mit 58,5 %. Die Wahlbeteiligung lag in den beobachteten Wahlbezirken sechs Punkte niedriger.
Ein Hinweis zum Diagramm: Das linke Feld gibt Sargsjans Anteil an den Wählern mit 22,37 % an; 55.028 Stimmen bei 263.672 Wählern sind 20,87 %. Der Balken selbst ist bei etwa 21 % gezeichnet.
Provinz für Provinz
So liest man dieses Diagramm
Oben: ganz Jerewan. Unten links: die 36 Wahlbezirke mit Beobachtern der öffentlichen Kontrolle; unten rechts: die übrigen 433. Dieselben Balken und Beschriftungen wie oben.
Was es zeigt
Beobachtet: Wahlbeteiligung 53,4 %, Hovannisian 45,6 %, Sargsjan 41,93 %. Nicht beobachtet: Wahlbeteiligung 54,1 %, Sargsjan 47,12 %, Hovannisian 40,23 %. In der Hauptstadt beträgt der Abstand in beide Richtungen etwa fünf Punkte.
So liest man dieses Diagramm
Oben: alle 219 Wahlbezirke von Schirak. Unten: 81 beobachtete und 138 nicht beobachtete. Prozentsätze in Klammern mit „-ը“ sind Anteile an den Wählern.
Was es zeigt
Der größte Unterschied von allen. Beobachtet: Wahlbeteiligung 50,7 %, Hovannisian 66,56 %, Sargsjan 25,75 %. Nicht beobachtet: Wahlbeteiligung 66,8 %, Sargsjan 58,25 %, Hovannisian 36,68 %. Sargsjan erhielt 16.405 Stimmen in den beobachteten Wahlbezirken, die 125.640 Wähler hatten, und 40.324 in den unbeobachteten, die nur 103.625 hatten.
In derselben Provinz hatten Wahlbezirke ohne Beobachter eine um 16 Punkte höhere Wahlbeteiligung und gaben dem Amtsinhaber mehr als das Doppelte seines Anteils in den beobachteten Wahlbezirken.
So liest man dieses Diagramm
Oben: alle 221 Wahlbezirke von Lori. Unten: 34 beobachtete und 187 nicht beobachtete.
Was es zeigt
Beobachtet: Wahlbeteiligung 61,6 %, Sargsjan 49,92 %, Hovannisian 42,39 %. Nicht beobachtet: Wahlbeteiligung 60,0 %, Sargsjan 55,49 %, Hovannisian 37,55 %. Hier war die Wahlbeteiligung gleich, und der Abstand beträgt etwa fünf Punkte.
Ein Hinweis zum Diagramm: Das obere Feld gibt für Hovannisian „181027 votes 40,61 % (21,95 %)“ an, also die Zahlen von Jerewan. Aus den beiden unteren Feldern ergibt sich für Lori eine Summe von 13.482 + 41.869 = 55.351 Stimmen, 38,6 % der Teilnehmer und 23,3 % der Wähler.
So liest man dieses Diagramm
Oben: alle 96 Wahlbezirke von Tawusch. Unten: die beobachteten Wahlbezirke des Wahlkreises 8 und die 88 ohne Beobachter. Die Seite zeigt außerdem jeden beobachteten Wahlbezirk einzeln.
Was es zeigt
Beobachtet: Wahlbeteiligung 67,0 %, Hovannisian 46,51 %, Sargsjan 46,2 %, ein Gleichstand. Nicht beobachtet: Wahlbeteiligung 65,5 %, Sargsjan 53,46 %, Hovannisian 38,75 %. Unter den beobachteten Wahlbezirken sticht 40/36 mit 370 Wählern heraus: etwa 85 % Wahlbeteiligung, wobei Sargsjans Stimmen etwa 75 % aller seiner Wähler entsprechen.
So liest man dieses Diagramm
Oben: die 10 beobachteten Wahlbezirke, insgesamt und einzeln. Mitte: vier Wahlbezirke, aus denen die Beobachter entfernt wurden. Unten: Wahlbezirke ohne Beobachter, insgesamt und einzeln. Blau die Teilnehmer, rot Sargsjan, violett Hovannisian, % der Wähler; die Zahl unter jeder Nummer eines Wahlbezirks sind seine Wähler.
Was es zeigt
- Beobachtet: Wahlbeteiligung 63,2 %, Sargsjan 61,26 %, Hovannisian 32,89 % der Teilnehmer.
- Beobachter entfernt (17/2, 17/5, 17/10, 17/11): Wahlbeteiligung 81,8 %, Sargsjan 80,71 %, Hovannisian 15,27 %.
- Ohne Beobachter: Wahlbeteiligung 75,7 %, Sargsjan 78,92 %, Hovannisian 17,94 %.
Nachdem die Beobachter entfernt worden waren, meldeten die vier Wahlbezirke eine um 19 Punkte höhere Wahlbeteiligung und einen um 19 Punkte höheren Anteil für Sargsjan als die Wahlbezirke, in denen die Beobachter blieben.
Alle fünf Gebiete zusammen
So liest man dieses Diagramm
Links: Sargsjans Anteil an den Teilnehmern; rechts: der von Hovannisian. In jedem Paar ist der grüne Balken die beobachteten Wahlbezirke und der graue Balken die unbeobachteten Wahlbezirke desselben Gebiets; die Zahlen unter dem Gebiet sind die Wahlbezirke in jeder Gruppe.
Was es zeigt
In jedem der fünf Gebiete schnitt Sargsjan schlechter und Hovannisian besser ab, wo Beobachter anwesend waren. Der Abstand reicht von etwa fünf Punkten (Jerewan, Lori) bis zu 32 Punkten (Schirak).
Die Beobachter wurden in Wahlbezirken eingesetzt, die die Mission ausgewählt hatte, nicht zufällig; ein Teil des Unterschieds kann also davon herrühren, wohin sie gingen. Doch ein Effekt in dieselbe Richtung in jeder Provinz und der Sprung in den vier Wahlbezirken, aus denen Beobachter entfernt wurden, deuten darauf hin, was geschah, wo niemand zusah.
Verwandt: Jerewan nach Bezirk; Spuren der Urnenfüllung.
Daten und Quellen auf dieser Website
Aus dem Buch
Dieser Artikel stützt sich auf Chapter VI des Buches Wahlrechte und Wahlfälschung von Lyudvig Khachatryan, in dem die vollständige Methode, die Formeln und die zugrunde liegenden Fälle erklärt werden.