electionscount.info

electionscount.info › Análisis › Elecciones presidenciales de 2013

Armenia 2013: el procedimiento de votación del Código Electoral y lo que significa para las cifras

Cada paso del procedimiento de votación deja un recuento: firmas, talones, sobres y papeletas. Si se cumplió la ley, concuerdan.

Página original en electionscount.info: Procedimiento de votación: artículos del Código Electoral

Armenia eligió a su presidente el 18 de febrero de 2013. Se presentaron siete candidatos; el presidente en ejercicio Serzh Sargsyan (Partido Republicano) fue declarado ganador en primera vuelta, y Raffi Hovannisian (Herencia) quedó segundo. El sitio de monitoreo de estas elecciones está en elections.transparency.am/2013.

La página «Procedimiento de votación» cita los artículos del Código Electoral vigente en 2013 que describen lo que ocurre dentro de una mesa electoral. Importan para el análisis porque cada comprobación del sitio es una comprobación de si este procedimiento pudo producir las cifras informadas.

Los pasos, en orden

  1. Entrada (artículo 63). No puede haber más de 15 votantes en la sala de votación al mismo tiempo; el presidente puede admitirlos de uno en uno. Los militares, los agentes de seguridad nacional y las tropas de policía «entrarán en la mesa electoral sin formación de marcha y sin armas».
  2. Registro (artículo 64). Se prohíbe votar por poder. El miembro encargado del registro comprueba el documento de identidad del votante, busca el nombre en la lista y anota a su lado los datos del documento; el votante firma; el miembro pone un sello personal junto a la firma.
  3. Papeleta (artículo 65). Otro miembro arranca el talón de la papeleta y entrega al votante la papeleta y un sobre.
  4. Cabina y urna (artículo 66). El votante marca la papeleta en la cabina y la mete en el sobre. El miembro que está junto a la urna comprueba que el documento de identidad no tiene sello de estas elecciones, lo sella con una tinta que dura al menos 12 horas, cierra el sobre y deja que el votante lo deposite en la urna. Un documento que ya lleva el sello significa un intento de votar dos veces: la papeleta se anula y se informa a la policía.
  5. Reclamaciones. Un miembro de la comisión o un apoderado que vea una infracción puede hacer que se anote en el registro.

Qué significa esto para las cifras

Cada paso deja un recuento: firmas en la lista, talones arrancados, sobres en la urna, papeletas en la urna. Si se siguió el procedimiento, los cuatro recuentos son iguales, y las papeletas sin usar más las usadas igualan a las entregadas. Eso es exactamente lo que prueban las comprobaciones de las actas. El paso del registro también lleva tiempo: comprobación del documento, búsqueda del nombre, anotación del número del documento, firma, sello. Esa es la base del límite de capacidad de unos 44 segundos por votante en un puesto de registro.

Recintos con votantes militares

Gráfico de barras: resultados en los recintos de 2013 donde votaron soldados: participación del 66,69%, Sargsyan el 65,43% de los participantes (43,64% de los votantes), Hovannisian el 27,29% (18,65%).
Resultados de los recintos donde votaron soldados (de la página «Resultados de la votación en los recintos donde parte de los votantes eran militares»). Abrir la página original.

Cómo leer este gráfico

Tres barras, todas como % de los votantes: participantes (azul), Serzh Sargsyan (rojo), Raffi Hovannisian (morado). Las etiquetas dan la participación y la proporción de cada candidato entre los participantes y, entre paréntesis, entre los votantes.

Qué muestra

Los recintos donde parte de los votantes eran soldados, el 6,3% de todos los recintos, informaron de una participación del 66,69%, el 65,43% de los participantes para Sargsyan y el 27,29% para Hovannisian. En el conjunto del país la participación fue de alrededor del 60% y la proporción de Sargsyan de alrededor del 58,6%.

Los soldados votan en el recinto de su unidad y son llevados allí juntos. La regla del Código de que entren «sin formación de marcha» existe porque votar en formación, bajo mando, no es un voto libre.

Los artículos completos están en la página; el análisis de cómo se incumplen estas reglas en la práctica es el tema del libro.

Del libro

Este artículo se basa en Chapter VI de Derechos electorales y falsificación de elecciones, de Lyudvig Khachatryan, donde se explican el método completo, las fórmulas y los casos que lo respaldan.

Leer el libro en Amazon

Análisis relacionados