Armenia 2013: 638 recintos cuyas actas no cuadran
Al cotejar firmas, papeletas y sobres entre sí se encuentran discrepancias en 638 recintos, que suman al menos 3 027, cuatro veces la inexactitud oficial de 743.
Página original en electionscount.info: Análisis de los resultados de la votación, 2013Armenia eligió a su presidente el 18 de febrero de 2013. Se presentaron siete candidatos; el presidente en ejercicio Serzh Sargsyan (Partido Republicano) fue declarado ganador en primera vuelta, y Raffi Hovannisian (Herencia) quedó segundo. El sitio de monitoreo de estas elecciones está en elections.transparency.am/2013.
La página «Análisis de los resultados de la votación» parte de un principio sencillo: las cifras del acta de un recinto deben concordar entre sí, y un desacuerdo muestra que no se cumplió la ley en ese recinto, aunque sea demasiado pequeño para cambiar el resultado. Su tabla comprueba las actas de los 1 988 recintos.
Cómo leer este gráfico
- Dist., St.: circunscripción y recinto.
- voters; s votantes y firmas (participantes); b papeletas entregadas; c anuladas; i nulas; v válidas; e sobres en la urna.
- inacc. (off.): la inexactitud registrada por la comisión.
- I–V: las cinco comprobaciones; 1-, 2-, 3-inacc. y 1+2+3: las inexactitudes según la definición del Código Electoral; max: la mayor discrepancia del recinto.
- En la fila de totales «st.535 2157» significa 535 recintos con una discrepancia combinada de 2 157.
Qué muestra
Totales: 2 527 822 votantes, 1 521 261 firmas, 2 579 000 papeletas, 1 057 779 anuladas, 1 468 640 válidas y 1 519 651 sobres. En los primeros recintos de Ereván, el 1/21 tiene 702 firmas pero solo 626 papeletas en la urna, y el 1/35 tiene 1 135 firmas y 1 076 papeletas.
Cómo leer este gráfico
Cada par de barras es una comprobación. Naranja: el primer número es mayor de lo que debería (faltan papeletas o sobres). Rojo: menor (más papeletas o sobres de lo esperado). Etiquetas: recintos y tamaño total.
Qué muestra
- I papeletas entregadas frente a anuladas + válidas + nulas: a 469 recintos les faltan 1 883 papeletas; 66 tienen 274 de más.
- II firmas frente a papeletas en la urna: 426 recintos con 1 785 firmas de más; 44 con 136 papeletas de más.
- III sobres frente a papeletas: 64 (+187) y 51 (−148).
- IV papeletas entregadas frente a anuladas + firmas: 191 (+866) y 150 (−906).
- V firmas frente a sobres: 414 (+1 729) y 34 (−119).
Tomando la mayor discrepancia de cada recinto, 638 recintos (32%) tienen actas que no cuadran, con un total combinado de al menos 3 027.
La inexactitud oficial
El Código Electoral cuenta la primera y la segunda inexactitud solo cuando hay demasiadas papeletas en la urna, y suma la mayor de las dos a la tercera. Con esa fórmula, las cifras de las actas dan 702 en 192 recintos. Las comisiones registraron 743 en 200 recintos. Al comparar ambas recinto por recinto, difieren en 13 recintos: en nueve de ellos la comisión registró una inexactitud (de hasta 23, en el 26/34) aunque sus propias cifras concuerdan, y en cuatro la cifra registrada es distinta de la que dan las cifras (por ejemplo, 37/4: 15 registradas, 21 según la fórmula; 32/1: 0 registradas, 5 según la fórmula). En 2015, en cambio, las cifras de las comisiones siguen la fórmula en todas las mesas electorales, como se muestra en las comprobaciones de las actas de 2015.
Dónde y de qué tamaño
Los distritos 1–13, Ereván, tienen 222 de los 638 recintos con discrepancia: el 47% de los 469 recintos de la ciudad, frente al 27% en el resto, y 1 320 de los 3 027. Los mayores casos individuales:
| Recinto | Firmas | Sobres | Papeletas en la urna | Papeletas entregadas − anuladas | Máx. |
|---|---|---|---|---|---|
| 30/20 | 971 | 902 | 912 | 990 | 78 |
| 1/21 | 702 | 626 | 626 | 626 | 76 |
| 13/8 | 1 167 | 1 098 | 1 099 | 1 099 | 69 |
| 1/35 | 1 135 | 1 076 | 1 076 | 1 135 | 59 |
| 29/50 | 184 | 184 | 184 | 228 | 44 |
En el 29/50, un recinto de 222 votantes, la comisión recibió 228 papeletas, no anuló ninguna y encontró 184 en la urna: faltan 44 papeletas por justificar.
Pequeños errores en la página
- La fila de totales da 53 965 papeletas nulas; las filas de la tabla suman 50 972. Las comprobaciones de la tabla usan las cifras de las filas.
- La explicación de la comprobación III dice «355 en 115 recintos»; 187 + 148 = 335, la cifra de la fila de totales.
El método se describe en la comparación de cifras electorales; el procedimiento que produce estas cifras se cita en el procedimiento de votación.
Datos y fuentes en este sitio
Del libro
Este artículo se basa en Chapter VI de Derechos electorales y falsificación de elecciones, de Lyudvig Khachatryan, donde se explican el método completo, las fórmulas y los casos que lo respaldan.