electionscount.info

electionscount.info › Analyse › Référendum 2015

Référendum arménien de 2015 : procès-verbaux définitifs face à la participation publiée à 20 h

Les procès-verbaux définitifs font apparaître exactement 6 000 participants de plus que la CEC n'en avait publié à 20 h, alors que le vote était déjà terminé.

Page d’origine sur electionscount.info: Résultats définitifs du référendum par bureau, 2015

À 20 h le 6 décembre 2015, à la fermeture des bureaux, la Commission électorale centrale a publié sur elections.am le nombre de participants de chaque bureau. Les procès-verbaux des bureaux ont ensuite donné le chiffre définitif, le nombre de signatures sur la liste électorale. Les deux chiffres décrivent le même moment : après 20 h, personne ne peut plus voter. La page « Résultats définitifs du référendum par bureau » les place côte à côte.

Le tableau des résultats définitifs de 2015 traduit en anglais : bureau, province, circonscription, commune, électeurs, participants à 20 h, participants définitifs, différence, participation, OUI et NON, électeurs avec carte d'identité, enveloppes, bulletins, vitesse et parti du président du bureau.
Les premières lignes du tableau (traduites en anglais pour cette image). Ouvrir la page originale.

Comment lire ce graphique

  • Registered number of voters : les électeurs inscrits sur la liste (au total 2 566 733).
  • Voting participants at 20:00 : le chiffre publié à l'heure de fermeture (au total 1 296 368, 50,51 %).
  • Registered participants : le chiffre du procès-verbal définitif (au total 1 302 368, 50,74 %).
  • Differ. : chiffre définitif moins celui de 20 h. Un nombre positif signifie que des participants sont apparus après la fermeture des bureaux ; un nombre négatif, que certains ont disparu.
  • YES, NO en voix, puis en % des participants et en % des électeurs.
  • with ID cards : participants ayant voté avec une carte d'identité plutôt qu'un passeport (189 196, 7,37 %).
  • In the box envelopes, Issued, Cancelled, Invalid, Inacc. : autres chiffres du procès-verbal.
  • Speed : le temps moyen d'enregistrement le plus rapide sur une tranche de 3 heures, en secondes par électeur (voir les bureaux au-dessus de leur capacité).
  • Station chair’s party : le parti du président du bureau. Les champs au-dessus du tableau permettent de le filtrer par n'importe quelle colonne.

Ce qu'il montre

Le total national définitif dépasse exactement de 6 000 participants le chiffre de 20 h : 1 302 368 contre 1 296 368. Dès les premiers bureaux d'Avan, les deux chiffres diffèrent de −40 à +23.

Où les chiffres ont changé

Dans les données actuelles, 1 344 bureaux ont déclaré le même nombre à 20 h et dans le procès-verbal. Dans 407 bureaux, le procès-verbal compte 8 839 participants de plus que ce qui avait été publié à 20 h ; dans 246 bureaux, il en compte 2 839 de moins. (La note contextuelle de la page, rédigée avec une version antérieure des données, indique 664 bureaux, dont 410 à +9 677 et 254 à −2 824 ; la différence nette, 6 853 à l'époque et 6 000 aujourd'hui, va dans le même sens.)

Diagramme en barres horizontales : les 12 bureaux présentant les plus grandes différences entre les participants à 20 h et ceux du procès-verbal définitif en 2015 ; la plupart se trouvent dans les districts d'Arabkir et de Nor Nork à Erevan.
Les 12 plus grandes différences (graphique établi à partir de la page).

Comment lire ce graphique

Chaque barre est un bureau. Les barres vertes ont augmenté après 20 h, les rouges ont diminué. L'étiquette donne le chiffre de 20 h et le chiffre définitif.

Ce qu'il montre

Au bureau 04/20 d'Arabkir, 640 participants avaient été déclarés à 20 h et 1 142 dans le procès-verbal, soit 502 de plus, une hausse de 78 % après la fermeture des bureaux. Trois autres bureaux d'Arabkir et un de Nor Nork en ont ajouté chacun de 278 à 483. Deux bureaux sont allés dans l'autre sens : le 03/32 de Nor Nork est passé de 1 213 à 627 et le 05/29 d'Arabkir de 974 à 605.

Une différence de quelques voix peut être une erreur de saisie. Un bureau qui « trouve » 500 électeurs après la fermeture, ou en perd la moitié, a consigné au moins l'un de ses deux chiffres sans compter.

Les changements ont-ils favorisé un camp ?

BureauxNombreParticipationOUI, % des participants
Même chiffre à 20 h et dans le procès-verbal1 34451,30 %65,24 %
Procès-verbal supérieur au chiffre de 20 h40751,53 %63,67 %
Procès-verbal inférieur au chiffre de 20 h24647,35 %55,03 %

Les changements se concentrent à Erevan, où le OUI était partout plus faible ; le tableau ne montre donc pas à lui seul pour qui ont voté les participants ajoutés. Il montre en revanche que pour 653 bureaux, la CEC a publié deux réponses différentes à la question « combien de personnes ont voté ici ? », et qu'au total la réponse a augmenté de 6 000 après la fermeture des bureaux.

Comment utiliser la page

Saisissez un minimum dans le champ MIN difference, par exemple 50, pour ne voir que les bureaux qui ont ajouté 50 participants ou plus après 20 h, ou un maximum de −50 pour voir ceux qui en ont perdu 50 ou plus. Les mêmes champs fonctionnent pour la participation, le OUI et le NON, la vitesse et le parti du président. Les autres contrôles des procès-verbaux pour les mêmes bureaux figurent dans 614 bureaux dont les chiffres ne tombent pas juste. Pour 2012, la même comparaison figure dans le nombre d'électeurs avant et après le jour du scrutin.

Extrait du livre

Cet article s’appuie sur Chapter VI du livre Droits électoraux et falsification des élections de Lyudvig Khachatryan, qui expose la méthode complète, les formules et les cas qui la fondent.

Lire le livre sur Amazon

Analyses connexes