electionscount.info

electionscount.info › Analyse › Référendum 2015

Référendum arménien de 2015 : 614 bureaux dont les chiffres des procès-verbaux ne tombent pas juste

La confrontation des bulletins, des signatures et des enveloppes fait apparaître des discordances dans 614 bureaux, totalisant au moins 3 265, soit six fois l'« inexactitude » officielle de 555.

Page d’origine sur electionscount.info: Résultats du vote : discordances entre les chiffres des procès-verbaux, 2015

Chaque commission de bureau consigne ses résultats dans un procès-verbal. Les chiffres d'un procès-verbal sont liés : les bulletins remis à la commission doivent égaler les bulletins annulés plus les bulletins trouvés dans l'urne ; les signatures sur la liste électorale doivent égaler les bulletins dans l'urne ; les enveloppes officielles dans l'urne doivent correspondre aux deux. La page « Résultats du vote : discordances entre les chiffres des procès-verbaux » vérifie ces liens pour chacun des 1 997 bureaux du référendum de 2015.

Le tableau des discordances des procès-verbaux de 2015 traduit en anglais : colonnes des électeurs, signatures, bulletins, annulés, nuls, valides, enveloppes, l'inexactitude officielle et les contrôles I à V, avec les totaux sur la première ligne.
Les premières lignes du tableau (traduites en anglais pour cette image). Ouvrir la page originale.

Comment lire ce graphique

  • Dist., St. : circonscription électorale et bureau de vote.
  • voters (ը.թ.) : électeurs inscrits.
  • s (ս) : signatures sur la liste électorale, c'est-à-dire les participants.
  • b (ք) : bulletins remis à la commission.
  • c (մ) : bulletins annulés (non utilisés).
  • i (ա) et v (վ) : bulletins nuls et valides trouvés dans l'urne.
  • e (ծ) : enveloppes officielles trouvées dans l'urne.
  • inacc. (off.) : l'« inexactitude » que la commission a elle-même consignée.
  • I–V : les cinq contrôles décrits ci-dessous ; 1-, 2-, 3-inacc. et 1+2+3 : les inexactitudes au sens du Code électoral ; max : le plus grand des contrôles I, II, IV et V dans le bureau.
  • La première ligne donne les totaux ; dans les colonnes de contrôle, « st.484 2387 » signifie 484 bureaux avec une discordance totale de 2 387.

Ce qu'il montre

Totaux pour l'ensemble du pays : 2 566 733 électeurs, 1 302 368 signatures, 2 640 000 bulletins, 1 337 670 annulés, 53 426 nuls, 1 246 853 valides et 1 300 343 enveloppes. Déjà ici, les signatures (1 302 368) dépassent les enveloppes (1 300 343) et les bulletins dans l'urne (1 300 279).

Les cinq contrôles

ContrôleDevrait être égalBureaux : premier nombre plus grandBureaux : premier nombre plus petit
Ibulletins remis = annulés + valides + nuls443 (+2 219 : bulletins manquants)41 (−168 : bulletins en trop dans l'urne)
IIsignatures = valides + nuls447 (+2 182)26 (−93 : plus de bulletins que de signatures, « bourrage »)
IIIenveloppes = valides + nuls48 (+187)43 (−123 : plus de bulletins que d'enveloppes)
IVbulletins remis = annulés + signatures176 (+791)176 (−829)
Vsignatures = enveloppes439 (+2 110 : enveloppes sorties)23 (−85)
Diagramme en barres horizontales des cinq contrôles des procès-verbaux : nombre de bureaux où le premier nombre est plus grand ou plus petit, avec l'ampleur de la discordance.
Les cinq contrôles (graphique établi à partir de la page).

Comment lire ce graphique

Chaque paire de barres est un contrôle. La barre orange compte les bureaux où le premier nombre est plus grand qu'il ne devrait l'être, la barre rouge ceux où il est plus petit. L'étiquette indique les bureaux et l'ampleur totale de la discordance, en bulletins ou en signatures.

Ce qu'il montre

Les discordances dans un seul sens dominent. Dans les contrôles I, II et V, plus de 400 bureaux ont enregistré plus de signatures, ou plus de bulletins remis, que de bulletins et d'enveloppes trouvés dans l'urne. Le contrôle IV, qui compare deux nombres restant tous deux hors de l'urne, est équilibré : 176 bureaux dans chaque sens.

Lorsqu'un bureau compte plus de signatures que de bulletins dans l'urne, soit des électeurs ont signé et sont partis avec leur bulletin, soit des signatures ont été ajoutées pour des personnes qui n'ont pas voté et les bulletins correspondants ne sont jamais arrivés dans l'urne.

L'« inexactitude » officielle est plus faible

Le Code électoral définit trois « inexactitudes » et les additionne d'une manière particulière : la plus grande des deux premières, plus la troisième. La page montre que c'est exactement cette formule qui donne les totaux des commissions : 555 dans 137 bureaux. La somme des trois calculée par la page, 1+2+3, est de 571.

Mais les première et deuxième inexactitudes du Code ne comptent une discordance que dans un sens : plus de bulletins dans l'urne qu'il ne devrait y en avoir. Les bulletins manquants et les signatures en trop ne sont pas comptés du tout. La page retient donc, pour chaque bureau, la plus grande des quatre discordances I, II, IV et V, dans un sens comme dans l'autre. Selon cette mesure, 614 bureaux (31 %) présentent au moins une discordance, pour un total cumulé d'au moins 3 265, six fois le chiffre officiel.

Où se trouvent les discordances

Diagramme en barres : part des bureaux présentant au moins une discordance de procès-verbal par province en 2015 ; Erevan 51 %, Lori 36 %, Chirak 27 %, Vayots Dzor 17 %.
Part des bureaux présentant au moins une discordance, par province (graphique établi à partir de la page).

Comment lire ce graphique

Chaque barre est la part des bureaux de la province dont le procès-verbal a une valeur « max » non nulle. Les chiffres entre parenthèses sont les bureaux avec une discordance et l'ensemble des bureaux. La ligne en pointillés est la part pour l'ensemble du pays.

Ce qu'il montre

La moitié des bureaux d'Erevan (240 sur 471) ont un procès-verbal qui ne tombe pas juste ; Erevan représente à lui seul 1 527 des 3 265. Suivent le Lori (36 %) et le Chirak (27 %). Dans le Siounik et le Vayots Dzor, moins d'un bureau sur cinq présente une discordance.

Les bureaux au procès-verbal sans erreur ont déclaré une participation plus élevée (52,2 %) et plus de OUI (67,0 % des participants) que les bureaux présentant une discordance (48,3 % de participation, 56,5 % de OUI). Un procès-verbal dont les chiffres concordent n'est pas une preuve de dépouillement honnête : les chiffres peuvent être écrits pour concorder. Les bureaux dont les chiffres ne concordent pas sont simplement ceux où la commission ne les a pas fait concorder, ou n'a pas pu.

Les plus grandes discordances

BureauCommuneSignaturesEnveloppesBulletins dans l'urneDiscordance max.
06/24Ajapnyak, Erevan1 3121 2161 21696
34/29Gyumri72065165169
08/35Malatia-Sebastia, Erevan74468668064
19/48Parakar69469469449
13/35Noubarachen, Erevan1 03498898846

Au bureau 06/24, 96 personnes ont signé la liste, mais ni leurs bulletins ni leurs enveloppes ne sont dans l'urne. Au 19/48, signatures, enveloppes et bulletins concordent, mais 49 bulletins manquent dans le décompte des bulletins remis, annulés et utilisés.

Une remarque sur la page : le texte contextuel du contrôle V indique « 49 bureaux » avec une différence positive de 2 110. Le tableau lui-même donne 439 bureaux (462 − 23) ; « 49 » est donc une faute de frappe pour 439.

La méthode générale est expliquée dans la comparaison des chiffres électoraux ; le même type de contrôle pour 2012 figure dans l'analyse des chiffres électoraux, 2012.

Extrait du livre

Cet article s’appuie sur Chapter VI du livre Droits électoraux et falsification des élections de Lyudvig Khachatryan, qui expose la méthode complète, les formules et les cas qui la fondent.

Lire le livre sur Amazon

Analyses connexes