El referéndum de 2015 en Armenia por comunidad: participación y SÍ en 924 ciudades y pueblos
Provincia por provincia, las ciudades tuvieron una participación moderada y votos repartidos, mientras que muchos pueblos informaron de una participación del 80–100% y un SÍ casi unánime.
Página original en electionscount.info: Participación en % por provincia y comunidad, 2015 (gráfico)El sitio de monitoreo permite hacer clic en cualquier provincia del gráfico por provincias y ver las mismas dos barras para cada una de sus ciudades y pueblos. Abajo están los 11 gráficos en español, uno por provincia, cada uno con las comunidades que destacan.
Tres cosas se repiten en casi todas las provincias:
- Las ciudades, donde más presentes están los observadores y periodistas, tienen una participación del 33–55% y un SÍ muy por debajo de la mitad de todos los votantes.
- Un grupo de pueblos informa de una participación del 80–100%, a veces mayor de lo que parece posible en lugares donde mucha gente trabaja en el extranjero.
- Donde la participación es mayor, la proporción del SÍ entre los participantes también es mayor. En 10 de las 11 provincias la correlación está entre 0,44 y 0,72.
Ereván
Cómo leer este gráfico
12 distritos, primero las ciudades y luego los pueblos por orden alfabético. Azul oscuro = participación, verde = SÍ, ambos como proporción de los votantes registrados de la comunidad.
Aquí la participación oscila entre el 42,50% y el 54,69%; ninguna comunidad supera el 80%.
Qué muestra
Ereván no tiene pueblos, así que el gráfico muestra sus 12 distritos. La participación se mantiene en una franja estrecha, del 42,50% (Kentron) al 54,69% (Nubarashen). Incluso aquí, los distritos con más participación dieron una mayor proporción al SÍ: Kentron, el más bajo, tuvo un SÍ del 44% de los participantes, Nubarashen del 62%.
Aragatsotn
Cómo leer este gráfico
114 comunidades, primero las ciudades y luego los pueblos por orden alfabético. Azul oscuro = participación, verde = SÍ, ambos como proporción de los votantes registrados de la comunidad.
Aquí la participación oscila entre el 16,94% y el 89,47%; 7 comunidades superan el 80%.
Qué muestra
La participación varía muchísimo, del 16,94% de Tlik al 89,47% de Shoghakn. Las ciudades provinciales de Ashtarak (41,52%) y Aparan (53,63%) están en la mitad del rango, mientras que varios pueblos pequeños informan del 80% o más con un SÍ del 70–90% de los participantes.
Ararat
Cómo leer este gráfico
97 comunidades, primero las ciudades y luego los pueblos por orden alfabético. Azul oscuro = participación, verde = SÍ, ambos como proporción de los votantes registrados de la comunidad.
Aquí la participación oscila entre el 33,33% y el 96,32%; 15 comunidades superan el 80%.
Qué muestra
La provincia con las cifras más extremas: 15 comunidades informan de una participación del 80% o más y 6 de más del 90%: Aygavan 96,32%, Shaghap 94,13%, Sisavan 93,31%, Surenavan 92,91%, Avshar 91,81% y Goravan 91,71%. En Avshar el 95,7% de los participantes votó SÍ. Dentro de la provincia, las comunidades con mayor participación dieron más SÍ (correlación de 0,63).
Armavir
Cómo leer este gráfico
96 comunidades, primero las ciudades y luego los pueblos por orden alfabético. Azul oscuro = participación, verde = SÍ, ambos como proporción de los votantes registrados de la comunidad.
Aquí la participación oscila entre el 29,06% y el 75,43%; ninguna comunidad supera el 80%.
Qué muestra
Ninguna comunidad supera el 80%, pero el grupo más alto está claro: Sardarapat 75,43% y Berkashat 75,35% (SÍ el 97,2% de los participantes), y Vagharshapat (Echmiadzin), la mayor ciudad de la provincia, con el 72,88% frente al 44,72% de la ciudad de Armavir.
Gegharkunik
Cómo leer este gráfico
91 comunidades, primero las ciudades y luego los pueblos por orden alfabético. Azul oscuro = participación, verde = SÍ, ambos como proporción de los votantes registrados de la comunidad.
Aquí la participación oscila entre el 27,33% y el 93,90%; 8 comunidades superan el 80%.
Qué muestra
Kut informa de una participación del 93,90% con el 94% de los participantes votando SÍ, y Nerkin Shorzha del 89,66% con el 96%. La capital provincial, Gavar, solo tiene el 41,66%. Ocho comunidades superan el 80%.
Lori
Cómo leer este gráfico
113 comunidades, primero las ciudades y luego los pueblos por orden alfabético. Azul oscuro = participación, verde = SÍ, ambos como proporción de los votantes registrados de la comunidad.
Aquí la participación oscila entre el 26,89% y el 93,48%; 7 comunidades superan el 80%.
Qué muestra
Vanadzor, la tercera ciudad de Armenia, tuvo una participación del 38,04% y un SÍ de solo el 13,12% de sus votantes. En la misma provincia, Hovnanadzor (93,48%), Dzoraget (91,12%) y Tsaghkashat (91,08%) informan de más del 90%.
Kotayk
Cómo leer este gráfico
67 comunidades, primero las ciudades y luego los pueblos por orden alfabético. Azul oscuro = participación, verde = SÍ, ambos como proporción de los votantes registrados de la comunidad.
Aquí la participación oscila entre el 35,28% y el 89,21%; 3 comunidades superan el 80%.
Qué muestra
Las ciudades de Hrazdan (43,95%) y Abovyan (46,41%) son bajas, mientras que Fantan informa de una participación del 89,21% con un SÍ del 93,5% de los participantes. Kotayk tiene el vínculo más fuerte entre participación y SÍ de las provincias (0,68) después de Ereván.
Shirak
Cómo leer este gráfico
119 comunidades, primero las ciudades y luego los pueblos por orden alfabético. Azul oscuro = participación, verde = SÍ, ambos como proporción de los votantes registrados de la comunidad.
Aquí la participación oscila entre el 21,72% y el 90,38%; 4 comunidades superan el 80%.
Qué muestra
Gyumri, la segunda ciudad de Armenia, tuvo una participación del 33,08%, y un SÍ del 13,29% de sus votantes. Pueblos como Hovtashen (90,38%) y Pemzashen (89,46%) informan del triple de esa participación, con un SÍ de alrededor del 90% de los participantes.
Siunik
Cómo leer este gráfico
109 comunidades, primero las ciudades y luego los pueblos por orden alfabético. Azul oscuro = participación, verde = SÍ, ambos como proporción de los votantes registrados de la comunidad.
Aquí la participación oscila entre el 45,45% y el 100,00%; 22 comunidades superan el 80%.
Qué muestra
La provincia con la mayor participación en conjunto: 22 de 109 comunidades superan el 80%. Kashuni informa de una participación del 100% y un 100% de SÍ, Nerkin Khndzoresk del 97,63% con un SÍ del 97,51% de todos los votantes, Gudemnis del 93,33% sin ningún voto por el NO. Las ciudades mineras de Kajarán (83,66%) y Agarak (81,37%) están muy por encima de Kapan (52,16%).
Vayots Dzor
Cómo leer este gráfico
44 comunidades, primero las ciudades y luego los pueblos por orden alfabético. Azul oscuro = participación, verde = SÍ, ambos como proporción de los votantes registrados de la comunidad.
Aquí la participación oscila entre el 37,93% y el 90,65%; 3 comunidades superan el 80%.
Qué muestra
Arin informa de una participación del 90,65%, Gndevaz del 79,53% con un SÍ del 99,2% de los participantes. La capital provincial, Yeghegnadzor, solo tiene el 42,16%.
Tavush
Cómo leer este gráfico
62 comunidades, primero las ciudades y luego los pueblos por orden alfabético. Azul oscuro = participación, verde = SÍ, ambos como proporción de los votantes registrados de la comunidad.
Aquí la participación oscila entre el 26,43% y el 75,58%; ninguna comunidad supera el 80%.
Qué muestra
Tavush no tiene ninguna comunidad por encima del 80%. Las ciudades de Ijevan (39,61%) y Dilijan (39,69%) son bajas; las más altas son pueblos fronterizos como Varagavan (75,58%) y Aknaghbyur (74,75%).
Qué añaden los gráficos por comunidad
Los totales provinciales ya mostraban que la alta participación iba unida a un SÍ alto. Los gráficos por comunidad muestran de dónde salió esa participación: no de las ciudades, sino de un número limitado de pueblos y pequeñas ciudades. En 2015 los gráficos abarcan 924 comunidades y distritos de Ereván; 69 de ellos informaron de una participación del 80% o más. Esos lugares son donde más importa comprobar las firmas, los sobres y la velocidad de votación en cada mesa electoral. Véase cómo se comprueba la capacidad de una mesa electoral.
Datos y fuentes en este sitio
Del libro
Este artículo se basa en capítulo VI de Derechos electorales y falsificación de elecciones, de Lyudvig Khachatryan, donde se explican el método completo, las fórmulas y los casos que lo respaldan.