electionscount.info

electionscount.info › Análisis › Referéndum de 2015

El referéndum de 2015 en Armenia por provincia: participación y votos por el SÍ

En las provincias donde se informó de que votó más gente, una mayor proporción de ella votó SÍ, y esas provincias llevaron el referéndum por encima de su umbral legal.

Página original en electionscount.info: Participación en % por provincia, 2015 (gráfico)

El sitio de monitoreo tiene dos gráficos del referéndum de 2015 por provincia. Abajo se muestran en español, cada uno con una explicación de lo que muestra, seguidos de la tabla completa de cifras oficiales.

Gráfico de barras: participación y votos por el SÍ como porcentaje de los votantes registrados en cada una de las 11 provincias de Armenia, referéndum de 2015. Ararat tiene la mayor participación, el 66,49%, y el SÍ un 51,82%; Shirak la menor, el 41,27% y el 21,47%.
Participación y SÍ como % de los votantes registrados, por provincia. Abrir el gráfico interactivo (en armenio; haga clic en una provincia para ver sus comunidades).

Cómo leer este gráfico

Cada provincia tiene dos barras, ambas medidas respecto a todos los votantes registrados de esa provincia:

  • Azul oscuro: la proporción de los que participaron (participación).
  • Verde: la proporción de los que votaron SÍ.

La distancia entre las dos barras son todos los que votaron NO o emitieron una papeleta nula.

Qué muestra

Donde la barra azul es alta, la verde también lo es, y la distancia sigue siendo pequeña. En Ararat votó el 66,49% y el 51,82% de todos los votantes dijo SÍ, así que casi 8 de cada 10 de los que acudieron votaron SÍ. En Shirak solo votó el 41,27% y el 21,47% dijo SÍ, alrededor de la mitad de los que acudieron.

La barra verde supera claramente la línea del 25%, el mínimo legal para el SÍ, solo en las provincias de alta participación. Ereván (24,49%) y Shirak (21,47%) quedan por debajo, y Lori (26,01%) apenas por encima.

Gráfico de barras: votantes registrados, participantes y votos por el SÍ en cada una de las 11 provincias de Armenia, referéndum de 2015. Ereván tiene 845 885 votantes, 391 735 participantes y 207 182 votos por el SÍ.
Votantes registrados, participantes y votos por el SÍ en cifras, por provincia. Abrir el gráfico interactivo (en armenio).

Cómo leer este gráfico

Los mismos datos en personas, no en porcentajes. El amarillo son los votantes registrados, el azul oscuro los participantes, el verde los votos por el SÍ.

Qué muestra

Ereván domina: 845 885 votantes, un tercio del país. Acudió menos de la mitad (391 735), y 207 182 votaron SÍ.

Ararat tiene la cuarta parte de los votantes de Ereván, pero dio más de la mitad de votos por el SÍ (112 858). En Ararat, Armavir y Gegharkunik la barra azul llega a más de la mitad de la amarilla y la verde llena la mayor parte de la azul. En Lori y Shirak, con aproximadamente tantos votantes como Armavir, la barra azul no llega a la mitad de la amarilla y la verde es pequeña.

Por eso unas pocas provincias medianas con una participación muy alta pesaron tanto como la capital.

Todas las cifras

La tabla añade una columna que los gráficos no muestran: el SÍ como proporción de las personas que realmente votaron.

ProvinciaVotantes registradosParticipantesParticipaciónVotos por el SÍSÍ, % de los votantesSÍ, % de los participantes
Ereván845 885391 73546,31%207 18224,49%52,89%
Aragatsotn115 38361 48953,29%40 86635,42%66,46%
Ararat217 788144 79866,49%112 85851,82%77,94%
Armavir229 562128 62556,03%93 75840,84%72,89%
Gegharkunik187 87699 22752,82%75 97440,44%76,57%
Lori238 048110 08246,24%61 90826,01%56,24%
Kotayk235 549124 01552,65%82 86535,18%66,82%
Shirak230 55895 14541,27%49 49221,47%52,02%
Siunik109 44866 91861,14%47 92643,79%71,62%
Vayots Dzor47 14927 40958,13%21 51545,63%78,50%
Tavush109 48752 92548,34%30 94828,27%58,48%
Armenia2 566 7331 302 36850,74%825 29232,15%63,37%

El patrón: más participación, más SÍ

Si se ordenan las provincias por participación, la proporción del SÍ sigue casi el mismo orden. Shirak tuvo la menor participación, el 41,27%, y la menor proporción del SÍ, el 52,02% de los participantes. Ararat tuvo la mayor participación, el 66,49%, y una de las mayores proporciones del SÍ, el 77,94%. En las 11 provincias la correlación entre la participación y la proporción del SÍ entre los participantes es de alrededor de 0,88, muy fuerte.

En una votación limpia no hay razón para esto. Los votantes adicionales que acuden en una provincia no son todos votantes del SÍ; las personas que se quedan en casa no son todas votantes del NO. Cuando una mayor participación llega casi por completo como votos por el SÍ, la participación adicional es el primer lugar donde buscar papeletas añadidas. El análisis por mesa electoral lo confirma: las mismas provincias tienen las mesas con velocidades de votación imposibles y cifras discordantes, descritas en el análisis del referéndum por mesa electoral.

Por qué importaron las zonas de alta participación

Para que se aprobara la nueva Constitución, el SÍ necesitaba más de la mitad de los participantes y al menos una cuarta parte de todos los votantes registrados. Una cuarta parte de 2 566 733 son 641 684 votos. El total oficial fue de 825 292, así que la segunda condición parece cumplida con holgura.

Pero el monitoreo encontró que en las 1 330 mesas electorales con participación de hasta el 60% los votos por el SÍ no superaron unos 640 000, justo por debajo de esa cuarta parte. El referéndum superó el umbral gracias a las 667 mesas con participación superior al 60%, las mismas mesas donde la participación a menudo superaba lo que la mesa podía atender físicamente.

Ereván, Shirak y Lori como referencia

Ereván por sí sola tiene un tercio de todos los votantes. Junto con Shirak y Lori, las provincias de la segunda y la tercera ciudad de Armenia, Gyumri y Vanadzor, tuvo una participación del 41–46% y un SÍ del 52–56% de los participantes. Son también las zonas con más observadores y periodistas. Juntas dieron al SÍ 318 582 votos de 1 314 491 votantes registrados, el 24,2%. Si todo el país hubiera votado como ellas, el SÍ se habría quedado por debajo de la cuarta parte de los votantes registrados que se exigía.

Explore los gráficos

En el gráfico de participación, haga clic en una provincia para abrir el mismo gráfico para sus comunidades, y luego en una comunidad para ver sus mesas electorales. El gráfico en cifras muestra los mismos datos como número de votos.

Del libro

Este artículo se basa en capítulo VI de Derechos electorales y falsificación de elecciones, de Lyudvig Khachatryan, donde se explican el método completo, las fórmulas y los casos que lo respaldan.

Leer el libro en Amazon

Análisis relacionados