Référendum de 2015 en Arménie par province : participation et voix OUI
Dans les provinces où davantage de personnes auraient voté, une plus grande part d'entre elles a voté OUI, et ces provinces ont fait passer le référendum au-dessus de son seuil légal.
Page d’origine sur electionscount.info: Participation en % par province, 2015 (graphique)Le site de suivi propose deux graphiques du référendum de 2015 par province. Ils sont présentés ci-dessous avec des explications en français, chacun accompagné d'une explication de ce qu'il montre, suivis du tableau complet des chiffres officiels.
Comment lire ce graphique
Chaque province a deux barres, toutes deux mesurées par rapport à l'ensemble des électeurs inscrits de la province :
- Bleu foncé : la part de ceux qui ont participé (participation).
- Vert : la part de ceux qui ont voté OUI.
L'écart entre les deux barres correspond à tous ceux qui ont voté NON ou déposé un bulletin nul.
Ce qu'il montre
Là où la barre bleue est haute, la barre verte l'est aussi, et l'écart reste faible. Dans l'Ararat, 66,49 % ont voté et 51,82 % de tous les électeurs ont dit OUI, soit près de 8 votants sur 10. Dans le Chirak, seuls 41,27 % ont voté et 21,47 % ont dit OUI, environ la moitié des votants.
La barre verte ne dépasse nettement la ligne des 25 %, le minimum légal pour le OUI, que dans les provinces à forte participation. Erevan (24,49 %) et le Chirak (21,47 %) sont en dessous, et le Lori (26,01 %) à peine au-dessus.
Comment lire ce graphique
Les mêmes données en personnes, et non en pourcentage. En jaune les électeurs inscrits, en bleu foncé les participants, en vert les voix OUI.
Ce qu'il montre
Erevan domine : 845 885 électeurs, un tiers du pays. Moins de la moitié d'entre eux sont venus (391 735), et 207 182 ont voté OUI.
L'Ararat compte un quart des électeurs d'Erevan mais a donné plus de la moitié autant de voix OUI (112 858). Dans l'Ararat, l'Armavir et le Gegharkunik, la barre bleue dépasse la moitié de la jaune et la verte remplit l'essentiel de la bleue. Dans le Lori et le Chirak, qui comptent à peu près autant d'électeurs que l'Armavir, la barre bleue est sous la moitié de la jaune et la verte est petite.
C'est pourquoi quelques provinces de taille moyenne à très forte participation ont pesé autant que la capitale.
Tous les chiffres
Le tableau ajoute une colonne que les graphiques ne montrent pas : le OUI en part des personnes qui ont réellement voté.
| Province | Électeurs inscrits | Participants | Participation | Voix OUI | OUI, % des électeurs | OUI, % des participants |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Erevan | 845 885 | 391 735 | 46,31 % | 207 182 | 24,49 % | 52,89 % |
| Aragatsotn | 115 383 | 61 489 | 53,29 % | 40 866 | 35,42 % | 66,46 % |
| Ararat | 217 788 | 144 798 | 66,49 % | 112 858 | 51,82 % | 77,94 % |
| Armavir | 229 562 | 128 625 | 56,03 % | 93 758 | 40,84 % | 72,89 % |
| Gegharkunik | 187 876 | 99 227 | 52,82 % | 75 974 | 40,44 % | 76,57 % |
| Lori | 238 048 | 110 082 | 46,24 % | 61 908 | 26,01 % | 56,24 % |
| Kotayk | 235 549 | 124 015 | 52,65 % | 82 865 | 35,18 % | 66,82 % |
| Chirak | 230 558 | 95 145 | 41,27 % | 49 492 | 21,47 % | 52,02 % |
| Siounik | 109 448 | 66 918 | 61,14 % | 47 926 | 43,79 % | 71,62 % |
| Vayots Dzor | 47 149 | 27 409 | 58,13 % | 21 515 | 45,63 % | 78,50 % |
| Tavouch | 109 487 | 52 925 | 48,34 % | 30 948 | 28,27 % | 58,48 % |
| Arménie | 2 566 733 | 1 302 368 | 50,74 % | 825 292 | 32,15 % | 63,37 % |
Le schéma : plus de participation, plus de OUI
Triez les provinces par participation et la part du OUI suit presque le même ordre. Le Chirak avait la participation la plus faible, 41,27 %, et la part de OUI la plus faible, 52,02 % des participants. L'Ararat avait la participation la plus élevée, 66,49 %, et l'une des parts de OUI les plus élevées, 77,94 %. Sur les 11 provinces, la corrélation entre la participation et la part du OUI parmi les participants est d'environ 0,88, très forte.
Dans un vote équitable, il n'y a aucune raison à cela. Les électeurs supplémentaires qui se déplacent dans une province ne sont pas tous des électeurs du OUI ; ceux qui restent chez eux ne sont pas tous des électeurs du NON. Quand une participation plus élevée se traduit presque entièrement en voix OUI, la participation supplémentaire est le premier endroit où chercher des bulletins ajoutés. L'analyse par bureau le confirme : ce sont les mêmes provinces qui comptent les bureaux aux vitesses de vote impossibles et aux chiffres discordants, décrits dans l'analyse du référendum par bureau.
Pourquoi les zones à forte participation ont compté
Pour que la nouvelle Constitution soit adoptée, le OUI devait obtenir plus de la moitié des participants et au moins un quart de l'ensemble des électeurs inscrits. Un quart de 2 566 733 représente 641 684 voix. Le total officiel était de 825 292 ; la seconde condition semble donc largement remplie.
Mais le suivi a constaté que dans les 1 330 bureaux à participation jusqu'à 60 %, les voix OUI ne dépassaient pas environ 640 000, juste en dessous de ce quart. Le référendum a franchi le seuil grâce aux 667 bureaux à participation supérieure à 60 %, ceux-là mêmes où la participation dépassait souvent ce que le bureau pouvait physiquement traiter.
Erevan, le Chirak et le Lori comme référence
Erevan compte à lui seul un tiers des électeurs. Avec le Chirak et le Lori, les provinces des deuxième et troisième villes d'Arménie, Gyumri et Vanadzor, il a eu une participation de 41–46 % et un OUI de 52–56 % des participants. Ce sont aussi les zones comptant le plus d'observateurs et de journalistes. Ensemble, elles ont donné au OUI 318 582 voix sur 1 314 491 électeurs inscrits, soit 24,2 %. Si tout le pays avait voté comme elles, le OUI serait resté sous le quart requis des électeurs inscrits.
Explorer les graphiques
Sur le graphique de participation, cliquez sur une province pour ouvrir le même graphique pour ses communes, puis sur une commune pour voir ses bureaux de vote. Le graphique en chiffres présente les mêmes données en nombre de voix.
Données et sources sur ce site
Extrait du livre
Cet article s’appuie sur Chapitre VI du livre Droits électoraux et falsification des élections de Lyudvig Khachatryan, qui expose la méthode complète, les formules et les cas qui la fondent.